apago sombras, o medo
tons de cinzento e o negro
que a alma pode ser tela
óleo, aguarela

salpicada de arco-íris

Canción del amor prohibido

Sólo tú y yo sabemos lo que ignora la gente
al cambiar un saludo ceremonioso y frío,
porque nadie sospecha que es falso tu desvío,
ni cuánto amor esconde mi gesto indiferente.

Sólo tú y yo sabemos por qué mi boca miente,
relatando la historia de un fugaz amorío;
y tú apenas me escuchas y yo no te sonrío...
y aún nos arde en los labios algún beso reciente.

Sólo tú y yo sabemos que existe una simiente
germinando en la sombra de este surco vacío,
porque su flor profunda no se ve, ni se siente.

Y así dos orillas tu corazón y el mío,
pues, aunque las separa la corriente de un río,
por debajo del río se unen secretamente.

José Angel Buesa in Babel

aquieta-se a alma no silêncio
ânsia de escutar bater de asas
sobra urgência de mãos na noite adiada

talvez seja tarde
talvez madrugada...