31/10/07

'Lascia ch'io pianga'

Deliciem-se no feriado a ouvir Angela Gheorghiu cantar ,como ninguem, esta ària da ópera "Rinaldo" de Handel, e com direito a tradução:

Tiraste-me do meu querido céu, para minha tristeza!
E aqui, em dor eterna, manténs-me viva em tormento eterno!
Ah, Senhor! Piedade! Deixe-me chorar.
Deixe-me chorar o meu cruel destino
E almejar a liberdade!
E possa a dor, quebrar as cadeias do meu sofrimento!”

6 comentários:

carteiro disse...

Ah.... que coincidência :) No Dia Mundial da Música, há precisamente um mês, fui a um recital onde interpretaram esta ária! A formação instrumental era mais pequena. Dois violinos, um violoncelo e o cravo. Soprano e/ou barítono, dependendo das árias. Eu nunca tinha visto um cravo ao vivo.
E esta interpretação é (..........)
para ouvir com o coração, portanto. Adorei este momento.

Anónimo disse...

Linnndooo!!!!!!!!

Anónimo disse...
Este comentário foi removido por um gestor do blogue.
avelaneiraflorida disse...

Querida AD ASTRA,

Não podia finalizar melhor o dia!!!!
Ficar aqui a ouvir...ouvir...

Bjks

hfm disse...

Deixei-te na Linha de Cabotagem um desafio.

Anónimo disse...

quer-se dizer que a censura tambem chegou a este blogue apagam-se os meus comentarios.
tambem n vou por mais, vas ver que sentes a falta e eu era fiel agora tou zangado
o_posição